болгария, жить в болгарии, уехать в болгарию | На пенсию в Болгарию video в html5

Уважаемые гости сайта! Перед Вами - информационно-консультационный сайт для тех, кто хотел бы переехать на пенсию в Болгарию - единственную страну Евросоюза, в которой статус пенсионера дает иностранцу право получить вид на жительство. По всем вопросам, связанным с переездом пенсионеров, обращайтесь к нам через страницу "Обратная связь" сайта.
Для просмотра архива статей введите после имени сайта год и месяц архива, например: komu-za-50.com/2012/03

Дорогие друзья! С радостью сообщаем вам, что наша книга "На пенсию в Болгарию" вышла из печати в бумажном варианте и доступна в каталогах интернет-магазинов мира. Познакомиться с книгой и заказать ее можно, например, здесь. Первая часть книги - наши впечатления о Болгарии, вторая часть - подробное пошаговое руководство по переезду в Болгарию пенсионеров.

Чтобы избежать курьезов …

Все, кто решает посетить Болгарию самостоятельно, безусловно вооружаются необходимыми знаниями из интернета и берут с собой путеводители. Но, выходя из самолета в предвкушении новых впечатлений о стране и отдыхе в ней, зачастую забывают об элементарных вещах, а тем более о словах… А ведь Болгария в этом плане “страна-загадка”!

Обычно это случается уже в аэропорту. Вы пытаетесь найти автобус, который направляется из аэропорта в нужный вам город. Подходите к шоферу и спрашиваете, едет ли он, например, в Несебр. Водитель кивает головой, но почему-то не пускает вас в этот автобус и показывает на другие. “Наверное, нет мест”, решаете вы, хотя автобус выглядит полупустым.

Вы направляетесь к другому автобусу, и история повторяется. Не исключено, что вы будете долго бегать от автобуса к автобусу, и согласно кивающие водители почему-то не будут вас впускать.

С грехом пополам вы, конечно, доберетесь до Несебра, потому что болгары народ очень гостеприимный. Очередной водитель, в ответ на ваш вопрос отрицательно покачавший головой, вдруг пригласит вас в салон (наверное, сжалился и сделает крюк, чтобы заехать в Несебр – думаете вы).

Но на этом курьезы не заканчиваются. Добравшись до своего пункта назначения, вы захотите просто перекусить в одном из ресторанчиков. Несмотря на то, что поданное вам меню написано кириллицей, многое вам будет непонятно, и придется прибегнуть к помощи официанта.

Например, вы спрашиваете: “У вас есть шопский салат?”. Официант покачивает головой из стороны в сторону. “Тогда фаршированные перцы с мясом?”. Он снова покачивает головой. “А кюфтеты?” – снова тот же жест. Наконец, совсем уже грустно спрашиваете: “Ну, а рыба у вас есть?” – тот же результат. При этом официант не перестает что-то записывать.

Потеряв надежду на скорый “перекус”, вы пытаетесь заказать хотя бы десерт: “Виноград, персики?” – официант снова крутит головой. Вы, конечно, с недоумением уставитесь на него. А он мило вам улыбнется и умчится на кухню.

И пока вы пытаетесь придти в себя и “перевариваете” ситуацию, из кухни появляются несколько официантов с подносами, и ваш стол превращается в скатерть-самобранку. Здесь и знаменитый шопский салат с кюфтетами, и рыба с гарниром, фаршированные перцы, и горшочек с тушеным мясом, помидоры, огурцы, виноград, персики и еще какие-то болгарские вкусности. Накормить можно было бы целую роту…

Кстати, если вы все это не одолели (а одолеть это было бы невозможно), официант по вашей просьбе все элегантно упакует в пластиковую посуду, и вам хватит еды на весь завтрашний день.

Наверняка это будет не последняя ваша встреча с ситуацией, когда болгары с лучезарной улыбкой будут говорить вам “да”, при этом отрицательно покачивая головой. Мы и сейчас еще до конца не можем привыкнуть и переспрашиваем: “так да или нет?” Они спохватываются и с той же лучезарной улыбкой уже “по настоящему” быстро кивают, приговаривая “да-да-да”.

Поэтому, чтобы избежать недоразумений, запомните, что болгары качают головой из стороны в сторону, когда говорят “да”, и кивают, когда говорят “нет”.

А вот еще несколько слов-обманок:

– диня – арбуз;
– тиквичка – кабачок;
– ягода – клубника (и только она);
– утре – завтра;
– направо – прямо;
– куче – собака;
– гора – лес;
– стол – стул;
– неделя – воскресенье;
– грижа – забота.

Вот такая солнечная, комфортная и смешная страна Болгария. Надеюсь, что этот очерк вам запомнится и поможет в вашем путешествии по этой чудесной стране.

До новых встреч!

komu-za-50.com – на пенсию в Болгарию, жить в Болгарии

6 коммент. к записи “Чтобы избежать курьезов …”

Праздники
Праздники Болгарии
Будьте с нами!

Хотите узнавать о выходе новых статей? Введите Ваш e-mail адрес:

Сайт посетили:
Яндекс.Метрика
Реклама
Для тех, кто понимает, что каменный век закончилсяAlpha Cash

* * *

* * *

Найдите и купите самые дешевые авиабилеты

Погода сейчас в Помории
Звезды говорят:
Loading...