Выбрать язык / Choose language:
Ukranian
English
French
German
Japanese
Italian
Portuguese
Spanish
Danish
Chinese
Korean
Arabic
Czech
Estonian
Belarusian
Latvian
Greek
Finnish
Serbian
Bulgarian
Turkish

Уважаемые гости сайта! Перед Вами - информационно-консультационный сайт для тех, кто хотел бы переехать на пенсию в Болгарию - единственную страну Евросоюза, в которой статус пенсионера дает иностранцу право получить вид на жительство. По всем вопросам, связанным с переездом пенсионеров, обращайтесь к нам через страницу "Обратная связь" сайта.
Для просмотра архива статей введите после имени сайта год и месяц архива, например: komu-za-50.com/2012/03

Дорогие друзья! С радостью сообщаем вам, что наша книга "На пенсию в Болгарию" вышла из печати в бумажном варианте и доступна в каталогах интернет-магазинов мира. Познакомиться с книгой и заказать ее можно, например, здесь. Первая часть книги - наши впечатления о Болгарии, вторая часть - подробное пошаговое руководство по переезду в Болгарию пенсионеров.

Рождественский концерт от “Детелины”

img_4497dzЗимние праздники в Помории продолжаются.

22 декабря на центральной площади Помория состоялось общегородское торжество с участием детского и взрослого танцевальных коллективов клуба “Раковина”.

23 декабря рядом с храмом Рождества Пресвятой Богородицы, в специально построенных декорациях, воспроизводящих обстановку окрестностей Вифлеема, театральная группа “Светулка” сыграла спектакль “Рождество Христово”.

А 25 декабря, в светлый праздник Рождества Христова, в храме Рождества Пресвятой Богородицы прошел концерт хора “Благовестие”, после которого в ближайшем кафе состоялась праздничная трапеза для всех присутствовавших. Читать далее »

В солнечном ритме

img_4462vzДекабрь в Помории традиционно насыщен разными культурными событиями.

Только за последние 10 дней в городе прошли:

“Вечер шоу-программ”, в котором вместе с Клубом спортивных танцев “Поморие” приняли участие артисты из Старой Загоры, Сливена, Несебра, Святого Власа и Солнечного Берега;

фольклорный концерт с участием хора “Тракийка”;

рождественское кукольное шоу “Поморие – весь мир – Поморие”;

праздничная программа с участием певцов и танцоров из городов и сел Поморийского района;

открылась очередная ежегодная выставка картин поморийских художников, впервые в помещении новой городской художественной галереи.

Рождественским праздникам больше всех радуются дети, именно они и были основными участниками большинства праздничных событий. А 18 декабря в зале читалища “Просвета-1888” свою рождественскую программу показали поморийцам вокальная группа “Солнечный ритм” и танцевальная группа “Фреш”.  Читать далее »

В Бургасе – День города

img_4360bz
6 декабря в Болгарии отмечают один из самых главных религиозных праздников – день Св.Николая.

Св.Николай – не только покровитель всех Николаев, всех моряков и рыбаков, он еще и покровитель нашего областного центра Бургаса.

Поэтому 6 декабря в Бургасе – День Города.

Как горожане отмечают этот праздник, я рассказывал уже не раз – например, здесь и здесь.

Так что в этот раз ограничусь новинками, которые появились в этом году. А новинок таких, которые мы увидели, две. Читать далее »

Елка зажигает огни

img_4323ezВот и наступают те волнующие дни, когда все вокруг даже не говорит, а кричит о приближении самых наших любимых праздников.

В Болгарии, как и во всей Европе, Рождество встречают в ночь с 24 на 25 декабря. Ну, а потом, конечно, Новый Год.

И если мы привыкли в России к фразе “город наряжается к Новому Году”, то в Болгарии говорят “город наряжается к Рождеству”.

Но как бы ни говорили, а в декабре все города и в России, и в Болгарии выглядят просто сказочно.

А открытие городской елки – первый декабрьский праздник. И Поморие здесь впереди – у нас открытие елки 2 декабря, в Бургасе – 6 декабря, в Несебре – 7 декабря (это ближайшие к нам города, в получасе езды). Читать далее »

Музыкальный вечер в “Царевце”

img_4289zВ самом начале центральной улицы Помория “Князь Борис I”, там, где находятся Старые поморийские дома, есть малозаметное крыльцо с неброской вывеской “Ресторан “Царевец”.

Многие даже не догадываются о его существовании, хотя не раз проходили мимо.

Но стоит войти в неприметную дверь, как становится ясно: здесь стоит побывать. И не только для того, чтобы покушать.

Милая хозяйка ресторана Наташа рассказывает, что к ней можно зайти, чтобы сыграть в шахматы, нарды или лото, послушать хорошую музыку или просто посидеть у камина.

Наташа хотела бы, чтобы ее ресторан стал своеобразным клубом, куда протоптали бы дорожку интересные люди и те, кто хочет встретиться с интересными людьми. Читать далее »

АББАмания

img_4276azПоморие уже принаряжается к Рождеству и Новому году.

На улицах появляются праздничные огни и гирлянды, кое-где уже установили елки.

Праздничному настроению способствовал и рок-симфонический концерт, который состоялся в середине ноября в читалище “Просвета-1888” (кинотеатре “Поморие”).

Концерт был посвящен знаменитой шведской вокальной группе ABBA и так и назывался “АББАмания”. Множество вечных хитов этого квартета зрители услышали в исполнении софийской рок-группы “София” и симфонического оркестра Государственной оперы Бургаса. Читать далее »

Открытие галереи в Помории

img_4177ozПервого ноября, в День народных будителей (кто это такие – читайте здесь), в Помории торжественно открыла двери Городская художественная галерея.

Раньше на этом месте в самом центре города стояло заброшенное здание бывшей таможни.

Год назад оно было снесено, и на этом месте было возведено современное здание – тех же размеров, тоже двухэтажное, но с совершенно иной внутренней планировкой, ориентированной на размещение в нем художественной экспозиции.

Строительство здания галереи было профинансировано по одной из программ Европейского экономического сообщества в порядке безвозмездной финансовой помощи. Читать далее »

Красавица Варна

img_4135vzПрислали мне недавно вопрос – ездили ли мы на прогулку в Варну, как я обещал в конце предыдущей статьи.

Отвечаю: конечно, ездили! Не такое уж большое расстояние – сто километров.

Варна заметно отличается от нашего Бургаса. Сразу видно, что она – город интеллектуалов.

Бургас скорее трудяга, долго был (да и остается) промышленным центром, рабочим городом.

Долгое время он был как бы в тени, да и сейчас в России о нем знают гораздо меньше людей, чем о Варне.

Варна смотрится просторнее, шире, светлее. И погулять по ней – удовольствие, ради которого стоит проехать сто километров. Читать далее »

Балчик. Дворец румынской королевы

img_4005dzПосле Провадии, о которой я писал в прошлой статье, мы направились в Балчик.

В Балчике мы прежде не бывали, только знали, что там есть красивый ботанический сад с дворцом румынской королевы.

Совсем рядом с ботаническим садом у нас был забронирован отель, поэтому, оставив там вещи и машину, мы сразу направились в сад.

Сад – фактически детище королевы. Именно она заказала для него множество разных растений буквально со всего света.

Сегодня этот сад – едва ли не лучший на всем Балканском полуострове. Здесь более 3000 редких и экзотических растений, в том числе великолепная коллекция кактусов – более 250 видов. Эта коллекция вторая в Европе после коллекции в Монако. Читать далее »

Маленькое путешествие на северо-восток

img_3850mz
Вот и закончился летний сезон.

Вернулись домой гостившие у нас дети, разъехались по городам и весям приезжавшие на отдых в Болгарию друзья и приятели.

Появилось время, чтобы потихоньку выставлять на сайт накопившиеся за последние недели фотографии и видео.

И начать я хочу с поездки на северо-восток Болгарии по маршруту Поморие – Обзор – Варна – Девня – Провадия – Цонево – Балчик – Поморие.

Туда мы отправились вместе с нашей подругой Ириной на ее машине, заранее забронировав отели по маршруту.

Выехали мы утром, не спеша, и через час сделали маленькую остановочку на полпути к Варне в симпатичном городке Обзор. Это последний город Бургасской области, он полностью оправдывает свое название – вид на море отсюда открывается великолепный. Читать далее »

Праздники
Праздники Болгарии
Будьте с нами!

Хотите узнавать о выходе новых статей? Введите Ваш e-mail адрес:

Сайт посетили:
Яндекс.Метрика
Реклама

* * *

* * *

Найдите и купите самые дешевые авиабилеты

Погода сейчас в Помории
Звезды говорят:
Loading...