video в html5
Выбрать язык / Choose language:
Ukranian
English
French
German
Japanese
Italian
Portuguese
Spanish
Danish
Chinese
Korean
Arabic
Czech
Estonian
Belarusian
Latvian
Greek
Finnish
Serbian
Bulgarian
Turkish

Уважаемые гости сайта! Перед Вами - информационно-консультационный сайт для тех, кто хотел бы переехать на пенсию в Болгарию - единственную страну Евросоюза, в которой статус пенсионера дает иностранцу право получить вид на жительство. По всем вопросам, связанным с переездом пенсионеров, обращайтесь к нам через страницу "Обратная связь" сайта.
Для просмотра архива статей введите после имени сайта год и месяц архива, например: komu-za-50.com/2012/03

Дорогие друзья! С радостью сообщаем вам, что наша книга "На пенсию в Болгарию" вышла из печати в бумажном варианте и доступна в каталогах интернет-магазинов мира. Познакомиться с книгой и заказать ее можно, например, здесь. Первая часть книги - наши впечатления о Болгарии, вторая часть - подробное пошаговое руководство по переезду в Болгарию пенсионеров.

Марина: моя Болгария

МаринаДрузья, мы решили время от времени знакомить вас с историями пенсионеров, решивших начать новый этап своей жизни в Болгарии.

Впрочем, этим людям не подходит понятие “пенсионер” – настолько они молоды душой, а теперь, благодаря прекрасному болгарскому климату, чистому воздуху, натуральным продуктам питания, живой воде и спокойному образу жизни – без сомнения, будут еще моложе и телом.

Первое слово предоставляем Марине, которая прошлой осенью, в далеком Новосибирске, никак не могла представить себе, что всего через пять месяцев превратится в жительницу прекрасного маленького европейского городка на морском побережье.

Вот рассказ Марины:

“Когда  хочется изменить привычную жизнь, рекомендуют переставить мебель, найти новую работу или уехать  в другой город. Менять местами шкафы и диваны мне надоело, из врачей я уже уходила в дизайнеры, да и в городе другом пожила.

И я подумала: почему бы не переехать в такое место на земле, где не нужны зимой шапки, где не бывает гололёда, и море будет всегда, а не 2-3 санаторно-курортных недели? Хорошо бы, чтоб это была европейская страна…

Моё желание приморской жизни и пенсионный возраст пришли почти одновременно.

Несколько вечеров в интернете, и я выбрала Болгарию. Оказалось, что получить ВНЖ в Болгарии проще, чем в любой другой стране Евросоюза – достаточно иметь статус пенсионера. Рассказы на различных сайтах о том, что затраты на привычную жизнь в Болгарии несколько ниже, чем в России, что небольшой врачебной пенсии будет достаточно, интриговали.

Помню майский вечер, когда я рассказала о своём желании маме. «Как хорошо бы жить у Чёрного моря» – эти слова мамы стали для меня ещё одним стимулом к переезду.

А потом был  несерьёзный разговор с мужем, мол, давай уедем к морю. «А давай!» – легко согласился он.

Забронировала билеты на самолёт,  оплатила проживание в отеле в Помории, и 30 сентября мы  с мужем полетели. Полетели в Турцию. В Стамбуле пересели на автобус, к ночи в проливной дождь добрались до Помория. Благодарна мужу хозяйки отеля, который встретил нас на трассе и довез до нашего пристанища.

Ещё в Новосибирске, проводя часы в интернете, я выбирала город, планировала, куда мы поедем, где будем покупать будущее жильё. В списке было 6-7 городов.

Съездили в Созополь, Несебр и Добрич, присматривались к Бургасу. Но ночевать всегда возвращались в наш отель в Помории. И постепенно влюблялись в этот город.

Не споря и долго не обсуждая, решили остальные города посмотреть позже, когда переселимся в Болгарию, а всё оставшееся время, что позволяла нам виза С, посвятить выбору квартиры в Помории.

Сколько нового мы узнали о болгарских домах, об особенностях строительства и странном подсчете квадратных метров в апартаментах! Услышали, почему не нужно покупать апартаменты в домах у первой линии моря и какое расположение террас комфортнее для жизни. Об этом не пишут в интернете..

Предложений квартир было очень много. Смотрели каждый день по 4-5. Сначала нравились все. Хотелось жить в каждой. Но постепенно узнавали все тонкости выбора, становились придирчивы.

За несколько дней до возвращения в Россию решили, что не будем сейчас делать окончательный выбор – неясно было, когда мы сможем вновь приехать в Болгарию.

Ведь для того, чтоб купить апартаменты в Болгарии, нужно будет продать квартиру в Новосибирске. Как долго это будет — рассчитать сложно.

Связывать себя обязательствами предварительного договора покупки апартаментов казалось обременительным. Рассудили так: домов строится много, выбор большой – сделаем все необходимое для отъезда в России, вернемся в Поморие уже с визой D и пристрастно выберем будущее жилье. Вот только один наш симпатичный поморийский знакомый очень мягко убедил, что не нужно так поступать. Странно, но я не помню тех доводов. А были ли они? Или просто решились посмотреть ещё несколько квартир в компании обаятельного риэлтора?

…Когда мы вошли в эту квартиру, у меня что-то ёкнуло. И опять нам с мужем не пришлось спорить – квартира понравилась обоим… Вечером заключили предварительный договор, передали деньги в залог и через несколько дней улетели в Новосибирск.

Начался самый хлопотный, самый затратный и эмоционально напряженный этап нашей подготовки к переезду в Болгарию.

Составили план действий из многочисленных пунктов.

Первое, что сделали из необходимого: подали заявление на получение справки об отсутствии судимости. Ждали её ровно месяц. За этот месяц нужно было  собрать вещи, которые хотелось бы взять с собой, что-то попытаться продать. Жалко было расставаться с милыми безделушками, взлелеянными комнатными растениями, а особенно — с  кухней и всем её оборудованием. Ничего, вытерпела.

Наступил черёд продажи квартиры. Вот теперь мне стало страшно. Как же я расстанусь со своим обустроенным гнездом…

Будущий хозяин моей квартиры нашёлся быстро. Его слова, что не будет больше искать, что он готов купить сейчас же, оказали на меня какое-то паническое действие. Хотелось крикнуть «Не отдам!».

Продали квартиру, потеряли много денег из-за падения курса рубля (январь 2014 года).

Получили справки об отсутствии судимости, созвонились с аккредитованным при Консульстве Болгарии переводчиком, отправили ему сканированные документы для перевода. И начали собираться в Москву подавать документы на визу D.

Это было приключение. Прием документов в Консульстве с 9 до 11, а мы в 9 часов только вышли из самолёта. Нужно было успеть забрать  документы у переводчика, заверить их, и только потом уже подавать на визу. Решили разделиться: муж побежал в офис к переводчику, а я, предупреждённая историями в интернете, что на подачу документов  большая очередь, поехала в Консульство.

До окончания приема документов – меньше часа. Все сотрудницы Консульства были любезны, очередь продвигалась быстро. И вот я осталась одна, все желающие получить визу в Болгарию разошлись.

До окончания приёма — 15 минут. Мужа нет. Позвонить не могу — пользоваться телефоном запрещено. У меня уже проверили имеющиеся документы, и всем консульством мы стали ждать мужа. Я и охранника предупредила, что он скоро придёт. Прибежал за 2 минуты до окончания работы. Оказалось, что переводчика не было на месте.

Спасибо милостивым болгарам, работникам Консульства. Переведенные документы заверили, и мы успешно сдали весь требуемый пакет.

В Новосибирск вернулись вечером того же дня. Потом долго шутили, что слетали в Москву на 2 часа.

И началось нервическое ожидание. Каждый день на сайте Консульства проверяла готовность виз. Мужу сделали быстро, а мне никак. Я уже представлялась себе невыездной нарушительницей европейских законов, и как следствие – оставленной в России бомжихой… Квартира-то новосибирская продана, и часть денег уже перечислена в Болгарию.

Пришлось просить нового хозяина бывшей моей квартиры, чтобы позволил нам пожить на правах квартирантов какое-то время до получения визы и отъезда.

Наконец, пришёл день, когда виза была готова. Муж привычно на два часа полетел в Москву за паспортами с визой.

Улетали в Болгарию 23 февраля. Было больно, страшно, и ещё – нестерпимое чувство вины, что оставляю 84-летнюю маму в Новосибирске. За месяцы подготовки к переселению она передумала ехать вместе с нами. Попросту испугалась потерять привычный быт, расстаться со старинными подружками, городскими театрами…

А в Помории зелёная травка и пока невзрачные февральские цветочки привели меня в восторг. Это после новосибирских сугробов – цветочки!
Марина

Восторг продолжается и сейчас, через три болгарских месяца. Таких красивых цветущих деревьев, названия которых я пока не знаю, раньше не видела, не каталась ежедневно на велосипеде по побережью моря, не загорала в марте на своем балконе.

Нравится болгарский народ, готовность помочь, доброжелательность. Привыкаю есть по утрам клубнику, а вечером  выпивать бокал хорошего виноградного вина.

Начинаю познавать Болгарию. Пусть я ещё и Поморие мало знаю, но хочется поехать посмотреть другие города.

А  мой любимый фотошоп, который был  в Новосибирске и досугом, и порой способом заработка, пока потерял приоритет.

Жду в гости маму. Приедет, посмотрит на наш красивый город, подышит воздухом морским, подлечится поморийскими грязями и согласится поменять Новосибирск на морское побережье.

Теперь моя маленькая внучка, которая живёт с родителями в Германии,  каждое лето будет проводить каникулы на море. А я смогу видеть её и сына чаще: ведь Бремен гораздо ближе к Поморию, чем Новосибирск.”

 

P.S. Хотите первыми узнавать о выходе новых статей? Впишите Ваш е-мейл адрес в форму в колонке справа! СПАСИБО!

15 коммент. к записи “Марина: моя Болгария”

  • ЛЮДМИЛА пишет:

    Большое спасибо за статью !!! Видимо такие сомнения во всех , кто собирается переехать в Болгарию… Мы тоже после Нового года будем обустраивать свою новую поморийскую квартиру. Точно так же переживаем как оставить то, что так удобно и комфортно устроено в быту здесь…Есть мелочи бытовые , которые очень хочется взять с собой, а самолетом много не возьмешь… Раньше можно было поездом уехать или автомобилем, а теперь в связи с ситуацией на Украине никак. В общем куча всяких вопросов мучает. А еще , главное, привыкли постоянно чем-то быть заняты, муж до сих пор работает, летом — все понятно,а в осенне-зимнее время чем будем заниматься в Поморие ? Тоже думаем велосипеды купить и катаясь по побережью дышать морским воздухом. А , что еще в свободное время делать?

    • Марина пишет:

      Спасибо Владимиру Николаевичу, за его задумку опубликовать истории людей, которые решили переселиться из России в Болгарию!
      Вопрос о свободном времени меня смутил. Не так уж его и много – свободного времени. Дни пролетают. Все те мои занятия, которые были привычны или необходимы в Новосибирске, продолжились здесь. Вот только удовольствия больше! Согласитесь, что даже рутинное приготовление обеда становится увлекательным занятием, когда есть невиданные ранее сорта рыб, свежие баклажаны и кабачки в феврале-марте, рёбрышки агнешки? Появилось и новое увлечение, но о нём хвастать рано. А ещё мы завели щенка!

  • Ирина пишет:

    Марина спасибо за статью.Я купила студию в Несебре и через год перееду туда. А в это лето пока только отдыхать буду.у меня вопрос-а пенсию Вы как получать будете?Через банк?Или другим способом.Ирина.

    • Марина пишет:

      Несебр красивый город! Трижды была, а теперь поеду в очередной раз с семьёй сына Максима.
      Моя пенсия перечисляется на карту Visa Сбербанка.

  • Светлана Дубровина пишет:

    Марине,успехов на новом месте,в новом образе жизни,с такими приятными новыми привычками…и велосипед…и клубника…и вино…и тепло…и море…и загар на балконе весной…и родные и близкие в гости…так все душевно и вся жизнь впереди!

  • Ирина пишет:

    От всей души желаю Марине удачи! Правильный рассказ, ЧЕСТНЫЙ! СПАСИБО! Сейчас пережила, как заново, “процесс” оформления документов на визу Д… Правда, мы въехали по Представительству, да и живем сейчас в Варне, но очень рада, что такие убежденные люди приезжают в Болгарию, поэтому приветствую и предлагаю Марине и её супругу ДРУЖБУ и сердечное общение!
    С уважением, Ирина и Юрий гр.Варна

    • Марина пишет:

      Спасибо, Ирина! С удовольствием познакомимся с Вами и Юрием. Приезжайте в гости к нам в Поморие!

  • Наталья К. пишет:

    Спасибо Марине за откровенный рассказ. Как же мы женщины похожи. У меня ситуация один в один. Ужас оставить свою квартирку в Кемерово. Маме 84 года и страшно ее перевозить. Сыну еще год учиться до диплома. С другой стороны дочь Марина в Варне с семьей. Вот и разрываюсь. Обрубить концы решимости нет. Просто измучилась. Была в Варне – тоскую по Болгарии. И домик недорогой хочется с садиком маленьким. Сплю и вижу.

    • Марина пишет:

      Чем дольше Вы, Наталья будете “разрываться”, тем вероятнее, что не решитесь “обрубить концы”. Забирайте маму и уезжайте! Всё образуется.

      • Ларка пишет:

        Девочки, умницы и красавицы, а зачем “мучиться”,”разрываться” и, тем более, “обрубать концы”? Что мешает наслаждаться жизнью в Болгарии, но при желании вернуться на родину и пожить там сколько душа попросит и… опять в Болгарию. Ностальгию никто не отменял, к сожалению, а может и к счастью. Все мы оставили в России знакомых и друзей, а значит и частичку нашего сердца и “обрубать концы”, по-моему неправильно и, действительно, страшно. Удачи нашим новодомцам(болг.) по-русски – новоселам ! А, тем, кто только раздумывает переехать или нет – смелости и оптимизма!!

        • Лара, проблема “обрубания концов” часто встает перед теми, кто не может позволить себе иметь две квартиры – одну в России, вторую в Болгарии. Я знаю таких людей. И я уважаю их мужество и веру в себя, когда они принимали решение коренным образом изменить жизнь. Уверен, что здесь у них все получится, у таких людей не может не получиться. А “обрубание концов” – понятие условное, приехать повидаться с родными и друзьями можно всегда, даже не имея квартиры в России.

  • ЛЮДМИЛА пишет:

    Владимир, Вам огромное спасибо за такой замечательный сайт, Ваши статьи и Ольги Коноваловой так радуют душу , так хочется побыстрее жить в Поморие и наслаждаться всем – и морем, и теплом, и клубникой , и травкой и цветами посреди зимы, . Спасибо, что вы нам даете эти ощущения. Марина, да, конечно же я с Вами соглашусь, что , кто в России без дела не сидел, тот и в Болгарии себя найдет: и рукоделие привычное, и басейн, и велосипед да и просто прогулки , которых мало здесь то из-за суеты, то из-за погоды. Отличного всем настроения и долгих лет жизни в удовольствии и удовлетворении.

    • Людмила, спасибо за оценку наших трудов и пожелания. Мы с удовольствием делимся со всеми нашими радостными ощущениями, которые не угасают в нас уже несколько лет. И совершенно верно Вы пишете про разные занятия – нам с Тамилой постоянно не хватает суток, я как в России никогда не был в ситуации “нечего делать”, так и здесь ни разу не был в ней. Всего Вам самого доброго и скорейшего переезда в Поморие!

  • Марина пишет:

    Не Марина, а Евгений. Другу моему, Владимиру Пантелееву, искренне рад назвать его другом, хотя очень ревностно отношусь к этому слову, желаю в его день рождения, 30 мая, здравия и быть таким же красивым душой и телом, лучше и не надо, лучше не бывает! Всем участникам, читателям и писателям в этом сайте, поздравьте его с датой, ведь он этого достоин! Е.Степанов.

Праздники
Праздники Болгарии
Будьте с нами!

Хотите узнавать о выходе новых статей? Введите Ваш e-mail адрес:

Сайт посетили:
Яндекс.Метрика
Реклама
Для тех, кто понимает, что каменный век закончилсяAlpha Cash

* * *

* * *

Найдите и купите самые дешевые авиабилеты

Погода сейчас в Помории
Звезды говорят:
Loading...