Выбрать язык / Choose language:
Ukranian
English
French
German
Japanese
Italian
Portuguese
Spanish
Danish
Chinese
Korean
Arabic
Czech
Estonian
Belarusian
Latvian
Greek
Finnish
Serbian
Bulgarian
Turkish

Уважаемые гости сайта! Перед Вами - информационно-консультационный сайт для тех, кто хотел бы переехать на пенсию в Болгарию - единственную страну Евросоюза, в которой статус пенсионера дает иностранцу право получить вид на жительство. По всем вопросам, связанным с переездом пенсионеров, обращайтесь к нам через страницу "Обратная связь" сайта.
Для просмотра архива статей введите после имени сайта год и месяц архива, например: komu-za-50.com/2012/03

Дорогие друзья! С радостью сообщаем вам, что наша книга "На пенсию в Болгарию" вышла из печати в бумажном варианте и доступна в каталогах интернет-магазинов мира. Познакомиться с книгой и заказать ее можно, например, здесь. Первая часть книги - наши впечатления о Болгарии, вторая часть - подробное пошаговое руководство по переезду в Болгарию пенсионеров.

Нидерланды: Амстердам

thumb_IMG_01az

В Амстердаме мы хотели побывать давно, и вот, наконец, решились.

Тем более, что от Брюгге, где мы ежегодно гостим у дочери и внучки, до Амстердама всего 4 часа езды.

Еще три месяца назад заказали отель на две ночи и купили в интернете билеты на поезд от Брюгге до Антверпена и дальше на автобус до Амстердама.

Такой сложный маршрут позволял оказаться в Амстердаме утром, а уезжать из него вечером, то есть провести там три полных дня.

От автобусной станции Eurolines прямая ветка метро ведет к центральному вокзалу, недалеко от которого находился наш отель. Билет на метро (он же на автобус и трамвай) со сроком действия 1 час стоит 2,9 €. Читать далее »

Пасха в Помории

IMG_4733pz

В этот праздничный день в Помории ярко сияло солнце, а на термометре столбик подходил к отметке “+20”.

Жители и гости города спешили к центру, откуда были слышны звуки духового оркестра. Предстояла обширная праздничная программа.

В Болгарии день Вознесения Господня недаром называется “Великден” – этот праздник по значимости может сравниться разве что с Рождеством Христовым.

Проходит он четыре дня – с пятницы по понедельник, все дни, естественно, нерабочие.

Начали праздничную программу, как обычно, дети. Они исполнили несколько песен и танцев и получили маленькие пасхальные подарки – сладкий козунак и крашеное яйцо. Потом такие подарки раздавали всем певцам и танцорам, а по окончании концерта – и всем зрителям. Читать далее »

Турция: Лозенград

IMG_4667lz

Если вы попытаетесь найти на карте Турции этот город – у вас ничего не получится.

Города с таким названием в Турции нет.

Но и обмана тоже нет: я действительно рассказываю сейчас о турецком городе, в котором мы только что побывали.

Только называется он сейчас Кыркларели, а Лозенград – его болгарское название.

От нас это близко – до турецкой границы полтора часа, от границы до Кыркларели еще минут сорок.

История, связанная с этим городом и вообще с этим краем, довольно грустная и восходит ко времени окончания русско-турецкой войны 1877-78 г.г. В то время более половины населения Лозенграда составляли болгары, остальные – греки и турки, примерно поровну.

Заключенный в марте 1878 г. между Россией и Турцией Санстефанский мирный договор положил конец 500-летнему владычеству Османской империи над землями, на которых после освобождения возродилось Третье болгарское государство. И простиралось тогда это государство от Черного моря до Эгейского и от Дуная до Охридского озера. Читать далее »

Оркестр “Титаник”

IMG_4619ozОркестр “Титаник” драматурга Христо Бойчева – одна из лучших болгарских пьес.

Она с успехом идет не только в Болгарии, но и во множестве стран мира.

Эту пьесу ставили и несколько российских театров.

Именно с ней приехал к нам в Поморие театр им. Ивана Димова из гор. Хасково.

Постановка состоялась на сцене читалища “Просвета 1888”.

Жанр пьесы можно определить как “комедия абсурда”.

Сюжет пьесы простой: четверо бродяг волею судьбы оказались на заброшенной железнодорожной станции. Один из них – бывший начальник этой самой станции, другой – бывший дрессировщик, третий – убийца, четвертая наделала много глупостей ради любви. И теперь они живут здесь за счет остатков еды и питья, выбрасываемых с проносящихся мимо поездов, и мечтают поскорее уехать отсюда в мир, где они были когда-то успешными людьми. Читать далее »

Большой болгарский праздник

IMG_4535bz
Третьего марта в Болгарии был большой праздник – 139-я годовщина освобождения страны от 500-летнего османского порабощения.

Вместе со всей страной Поморие отметило эту дату.

Праздник начался днем раньше, когда в читалищах “Светлина 1939” и “Просвета 1888” состоялись спектакли-концерты, подготовленные детскими коллективами Помория и Ахелоя.

Спектакль, на котором мы побывали, был построен с большой выдумкой: на уроке, как бы проходившем в классе школы где-то незадолго до освобождения страны, учителя задавали школьникам вопросы по истории Болгарии. Из ответов детей складывалась панорама истории страны и стремления ее народа к независимости. Затем были исполнены песни того времени, призывавшие к борьбе за свободу. Читать далее »

Праздник вина и любви

IMG_4519pzВесь январь город был в объятиях зимы.

Хозяйка цветочного магазина, с которой мы разговорились сегодня, причитала:”Ужас! Ужас! Такой зимы не было лет 25 или 30″.

Но все когда-нибудь кончается, кончилась и зима.

Добрую половину февральских дней температура поднималась до +6…+10, и во дворах уже вылезли подснежники.

В середине февраля влюбленные в Болгарии, как и в других странах, отмечали свой праздник.

Но в тот же день в Болгарии традиционно отмечают еще и праздник виноградарей – “Трифон зарезан”, или праздник обрезания первой лозы. Я как-то рассказывал о нем на сайте. Так что 14 февраля для болгар Праздник вина и любви. Читать далее »

Из неопубликованного: Аргентинское танго

img_3740Вот уже и январь заканчивается, а зима никак не хочет покидать Поморие.

И хотя снег остался лишь маленькими островками на газонах и обочинах, температура ночью устойчиво уходит в минус.

В городе ничего заметного не происходит.

Самое время поностальгировать, вспоминая теплые летние вечера и активную курортную жизнь.

Поскольку не все, происходившее летом в Помории, попадало на наш сайт, я решил ввести рубрику “Из неопубликованного”, где можно было бы восполнить этот пробел.

И вот первый выпуск этой рубрики.

В один из августовских вечеров на центральной площади Помория состоялся концерт оркестра и артистов балета оперного театра Бургаса. Поморийцы и гости города вновь встретились с чарующими мелодиями аргентинского танго. Читать далее »

Зима. Тхэквондо.

IMG_4513zz

Для России эта картинка обычна – просто зима.

А в Помории мы давно не видели такого.

С 30 декабря снег так и лежит, толщина снежного покрова то уменьшается, то опять растет.

Вся Болгария в снегу, и даже центральные автомагистрали время от времени закрываются для всех транспортных средств.

А ведь Болгария – страна горная, и дороги к множеству городов и сел пролегли по горным склонам и теперь стали почти непроходимы.

На улицу в такую погоду выходить не хочется. Прогулки по набережной откладываются до лучших времен. А чем заняться, если дома сидеть не хочется? Наш соотечественник Евгений, который уже рассказывал на нашем сайте о своих увлечениях, нашел себе еще одно занятие по душе. Вот что он рассказал: Читать далее »

С наступившим 2017-м!

В заснеженное Поморие пришел новый, 2017-й, год! Мы встретили его вместе с множеством поморийцев, пришедших в полночь к городской елке. И был красивый продолжительный фейерверк, и была живая музыка, и были танцы, и была прекрасная теплая и безветренная погода! Год начался красиво, дружно и весело, и пусть он и будет таким!
Снег в Помории

P.S. Хотите первыми узнавать о выходе новых статей? Впишите Ваш е-мейл адрес в форму в колонке справа! СПАСИБО!

С наступающим новым 2017 годом!

Сегодня погода преподнесла нам подарок – в Помории выпал снег! Белый пушистый ковер ночью покрыл весь город, и сейчас снег продолжает валить, так что Новый Год будем встречать по-настоящему! Синоптики обещают теплую безветренную ночь, и похоже, народу у городской елки в полночь будет много. Мы от души желаем вам счастья, здоровья, удачи, любви, много денег и прекрасного настроения в 2017 году, дорогие друзья!!!nyt_2017

P.S. Хотите первыми узнавать о выходе новых статей? Впишите Ваш е-мейл адрес в форму в колонке справа! СПАСИБО!

Праздники
Праздники Болгарии
Будьте с нами!

Хотите узнавать о выходе новых статей? Введите Ваш e-mail адрес:

Сайт посетили:
Яндекс.Метрика
Реклама

* * *

* * *

Найдите и купите самые дешевые авиабилеты

Погода сейчас в Помории
Звезды говорят:
Loading...